| 作者：任玉岭，国务院资深参事、全国政协第九、第十届常委、国家教育咨询委员会委员、中国楹联学会李杜文学研究会名誉会长 |
颂西双版纳
版纳热带风情浓， 槟榔椰树绿意盛。①
繁华似锦处处有， 紫荆凤凰开满城。②
植物园中游人多，③野象谷里最幽静。④
中外闻名泼水节， 纵情嬉戏人最众。⑤
邻国缅甸产玉石， 珠宝商店遍城中。⑥
中国南亚一通道， 边境贸易正繁荣。⑦
西双版纳
注 释
① 西双版纳傣族自治州 , 位于云南省西南端，这里以神奇的热带雨林自然景观和少数民族风情而闻名于世，遍植槟榔和椰子，郁郁葱葱，美丽而富饶，是中国的热点旅游城市之一。
② 在西双版纳处处繁华似锦，争奇斗艳，紫荆树和凤凰木开花时火红一片。
③ 西双版纳孟仑植物园，有“植物王国的缩影”、“绿宝石的心脏”之誉。有近 10 万公顷的原始森林，生长着 5000 多种木本植物和草本植物，其中包括巨大的乔木和原始蕨类植物。“到西双版纳不看植物等于没到西双版纳”，人们来到版纳都要去植物园了却心愿。
④ 西双版纳野象谷位于景洪以北的勐养自然保护区内，地处东西两片林区结合部的河谷。在这片上百万亩的热带雨林里生长着多种植物，是亚洲象等野生动物繁衍的栖息之地，现存亚洲象仅 300 头，为濒危物种。
⑤ 傣族新年，是每年的 4 月中旬，由于欢度新年的时候，要举行热烈而隆重的泼水祝福活动，外地人都把它称为泼水节。而今各级政府为加强民族文化交流，把泼水节增加了文艺表演、商品展示、贸易洽谈等内容，节规模日益扩大，吸引了国内外各届朋友来此参加活动。
⑥ 西双版纳紧邻缅甸，缅甸盛产翡翠玉，翡翠玉颜色既鲜亮又平和，有很高的保值和收藏价值，故而称为“玉中之王”。缅甸翡翠玉大部分成品都是在中国加工，所以在靠近缅甸的中国几个城市中都有众多的玉石商铺，吸引着世界各地的游客来此选购。
⑦ 西双版纳是一个口岸城市，是中国通往南亚国家进行贸易往来的重要通道，贸易交易十分繁荣。
